Nissan X-Trail: Sièges adaptables
AVERTISSEMENT
- Ne laissez jamais une personne prendre
place dans l'espace de chargement
ou sur un siège arrière en position repliée.
En cas de collision, les personnes
qui s'y trouvent ne sont pas retenues et
elles risquent de subir des blessures
graves ou mortelles.
- Ne permettez jamais à un passager de
s'asseoir ailleurs que dans un siège
muni d'une ceinture de sécurité.
Assurez-vous que tous les passagers
de votre véhicule ont pris place sur un
siège et qu'ils ont bien bouclé leur ceinture
de sécurité.
- Ne rabattez pas les sièges arrière si des
passagers se trouvent à proximité ou si
des bagages reposent sur ces sièges.
- Les appuie-tête doivent être réglés correctement,
car ils peuvent assurer une
protection non négligeable contre les
blessures en cas d'accident. S'ils ont
été retirés pour quelque raison que ce
soit, assurez-vous de toujours les remettre
en place et de bien régler leur
position.
- Si vous retirez les appuie-tête de leur
emplacement pour quelque raison que
ce soit, rangez-les correctement afin
d'éviter qu'ils ne blessent quelqu'un ou
qu'ils n'endommagent le véhicule en
cas d'arrêt brusque ou d'accident.
- Lorsque vous redressez les dossiers
des sièges en position verticale,
assurez-vous qu'ils sont bien verrouillés.
S'ils ne sont pas correctement verrouillés,
les passagers pourraient être
blessés en cas d'accident ou d'arrêt
brusque.
- Fixez tous les bagages solidement pour
éviter qu'ils ne glissent ou se déplacent.
N'empilez pas les bagages plus hauts
que les dossiers de sièges. En cas d'arrêt
brusque ou de collision, les bagages
non retenus pourraient entraîner des
blessures.
|
Pour les véhicules non dotés de sièges de troisième rangée
Rabattement de la banquette de
deuxième rangée
Pour rabattre la banquette de deuxième rangée et
ainsi accroître la superficie de l'aire de chargement :
- Abaissez les appuie-tête. Afin d'accroître la
superficie de l'aire de chargement, retirez
l'appuie-tête central. Pour retirer l'appuietête,
appuyez sur le bouton de verrouillage et
maintenez-le enfoncé en tirant l'appuie-tête
vers le haut. Rangez l'appuie-tête correctement
pour qu'il ne se déplace pas dans le
véhicule.
Pour les véhicules dotés de sièges de troisième rangée
- Rangez les ceintures de sécurité de
deuxième rangée dans les crochets de ceinture
de sécurité situés sur les côtés du véhicule.
- Pour les véhicules dotés d'une troisième
rangée de sièges, tirez la sangle 1 située
au bas des places extérieures et soulevez le
levier d'inclinaison 2 situé sur le haut de
ces sièges pour rabattre les dossiers. Pour
les véhicules non dotés d'une troisième rangée
de sièges, soulevez le levier d'inclinaison
2 situé sur le haut des places extérieures
pour rabattre les dossiers de siège.
- Pour remettre les sièges de la banquette de
deuxième rangée en position normale, poussez
sur le dossier vers le haut jusqu'à ce qu'il
s'enclenche en position.
Rabat des sièges de troisième rangée (selon l'équipement)
Pour rabattre les sièges de troisième rangée et
maximiser ainsi le volume de chargement :
- Assurez que les appuie-tête sont complètement
abaissés.
- Tirez la sangle 1 pour dégager le siège.
- Une fois le siège détaché, poussez le dossier
de siège vers l'avant 2 .
Pour remettre les sièges de troisième rangée en
position normale :
- Utilisez les sangles 1 pour relever chaque
dossier. Tirez vers l'arrière jusqu'au verrouillage
du dossier. Assurez-vous que chaque
dossier de siège est relevé à la
verticale et bien verrouillé.
AVERTISSEMENT
Lorsque le siège est remis en position
normale, les appuie-tête doivent être replacés
en position verticale afin de protéger
adéquatement les occupants du
véhicule. |
Fonction d'accès à une touche (selon l'équipement)
Vous pouvez accéder à la troisième rangée de
l'extérieur du véhicule au moyen du levier de
déverrouillage du dossier situé sur le dossier de
la deuxième rangée. Si un siège d'enfant est
installé sur le siège de deuxième rangée du côté
passager, il n'est pas nécessaire de retirer le
siège d'enfant pour accéder à la troisième rangée.
Multimode
AVERTISSEMENT
En remettant le siège à sa position initiale,
confirmez que le siège et le dossier
de siège sont verrouillés adéquatement. |
MISE
EN GARDE
- Faites attention pour ne pas pincer votre
main ou votre pied, ni frapper votre
tête en utilisant le siège d'entrée.
- Ne conduisez pas avec le siège de
deuxième rangée en position rabattue.
- Lorsque vous actionnez le siège de
deuxième rangée, veillez à ne pas pincer
ni heurter une partie de votre corps
ou celle d'un autre occupant. Avant de
déplacer le siège, assurez-vous
qu'aucun objet ne se trouve dans la
trajectoire du siège.
|
Pour accéder à la troisième rangée de l'extérieur
du véhicule, soulevez le levier du dossier situé sur
le côté extérieur de la partie supérieure du dossier
du siège de la deuxième rangée. Ceci permet
de déverrouiller le dossier du siège et de rabattre
le coussin de siège, ainsi que de déverrouiller les
glissières du siège afin de pouvoir faire coulisser
le siège vers l'avant ou vers l'arrière.
Glissez le siège entier vers l'avant pour faciliter
l'accès à la troisième rangée.
Pour retourner le siège en position verrouillée,
poussez la partie supérieure du dossier vers l'arrière
jusqu'à ce que le dossier et les glissières
soient verrouillés. Appuyez sur le coussin de
siège vers le bas.
Mode d'accès de siège d'enfant
Le siège de deuxième rangée du côté passager
peut être coulissé vers l'avant pour faciliter l'entrée
ou la sortie à partir de la banquette de
troisième rangée sans le retrait du siège d'enfant.
Pour accéder à la troisième rangée de l'extérieur
du véhicule, soulevez le levier du dossier situé sur
le côté extérieur de la partie supérieure du dossier
du siège de la deuxième rangée. Ceci permet
de déverrouiller le dossier, Inclinez ensuite le
siège et débloquez les glissières afin de pouvoir
faire coulisser le siège vers l'avant ou vers l'arrière.
Glissez le siège entier vers l'avant pour faciliter
l'accès aux sièges arrière.
Pour retourner le siège en position verrouillée,
poussez la partie supérieure du dossier vers l'arrière
jusqu'à ce que le dossier et la glissière
soient verrouillés.
AVERTISSEMENT
- Ne laissez pas un enfant dans le siège
d'enfant lorsque le mode d'accès au
siège d'enfant est activé.
- En remettant le siège à sa position initiale,
confirmez que le siège et le dossier
de siège sont verrouillés
adéquatement.
|
MISE
EN GARDE
- Faites attention pour ne pas pincer votre
main ou votre pied, ni frapper votre
tête en utilisant le siège d'entrée.
- Ne conduisez pas avec le siège de
deuxième rangée en position rabattue.
- Lorsque vous actionnez le siège de
deuxième rangée, veillez à ne pas pincer
ni heurter une partie de votre corps
ou celle d'un autre occupant. Avant de
déplacer le siège, assurez-vous
qu'aucun objet ne se trouve dans la
trajectoire du siège.
|
Sortie de la troisième rangée
Pour sortir d'une des deux places de la troisième
rangée, soulevez complètement le levier supérieur
de déverrouillage du dossier. Cela permet
de libérer le dossier, puis de replier le coussin de
siège vers le haut et de débloquer les glissières.
Glissez le siège entier vers l'avant.
Pour retourner le siège en position verrouillée,
poussez la partie supérieure du dossier vers l'arrière
jusqu'à ce que le dossier et la glissière
soient verrouillés.
AVERTISSEMENT
En remettant le siège à sa position initiale,
confirmez que le siège et le dossier
de siège sont verrouillés adéquatement. |
MISE
EN GARDEFaites attention pour ne pas pincer votre
main ou votre pied, ni frapper votre tête en
utilisant le siège d'entrée. |
L'accoudoir central de deuxième rangée est verrouillé
en position relevée. Pour abaisser l'accoudoir,
tirez sur sa sangle qui se trouve dans sa
zone de pivotement.
...
AVERTISSEMENT
Les appuie-tête sont des dispositifs de
sécurité complémentaires aux autres systèmes
de sécurité du véhicule. Ils p ...
Autres materiaux:
Lampe de lecture
Appuyez sur le bouton pour allumer la lampe de
lecture à l'avant.
Appuyez à nouveau pour l'éteindre.
Vous pouvez éteindre les plafonniers (quand le
bouton n'est pas enfoncé), l'éclairage de seuil de
portière avant et l'éclairage de s ...
Consignes de sécurité
Prenez les précautions suivantes lors de l'inspection
ou de l'entretien de votre véhicule, afin de réduire le
risque de blessures ou de dommages.
Précautions générales à observer lors de l'entretien
du véhicule :
Ne travaillez pas sur le ...
Utilisation de base du téléphone mainslibres Bluetooth
Préparatifs du téléphone mainslibres
Bluetooth
Réglage de la langue
Les langues utilisables sont l'anglais,
l'espagnol et le français canadien. Si le
réglage de la langue est modifié, toutes les
instructions vocales et les commandes de
saisie v ...